Сразу скажу, что выбирать кандидатов на роль итальянца и переводчика, нужно с умом. На эти роли нужны серьезные люди, которых сложно рассмешить. В этом поздравлении важно, что бы смеялись гости, а не те, кто выступает. Еще совет: по возможности, дайте прочитать тексты кандидатам.
На эту роль лучше выбрать худощавого мужчину. И одеть его а-ля Чилентано (кепка-хулиганка, пиджак (в нагрудный карман можно воткнуть яркий цветочек, который можно будет подарить имениннику (конечно если это женщина)), какие-нибудь нелепые очки огромного размера (мы делали из проволоки), и обязательно шарф, один конец которого, перекинут через плечо).
Фразы говорятся поочередно. Сначала итальянец, потом переводчик, опять итальянец, и снова переводчик. и т.д. Для удобства я их пронумеровала.
--------------------------------------------------------------------------------- Перед выходом ведущий говорит:
Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостя из дальнего зарубежья. К нам прибыл итальянец.